O poeta Rafael de Oliveira encontrou em Hamlet, uma das obras-primas do teatro shakespeariano, a inspiração para mais uma vigorosa adaptação para a coleção Clássicos em Cordel.
Meu cordel hoje é teatro,
A arte de todo dia.
Narrarei a melhor peça
De toda dramaturgia.
Escrevo em versos humildes
Fieis a tal regalia.
A tragédia do príncipe dinamarquês, dividido entre o amor e a vingança, é, assim, recontada em sextilhas fieis à tradição narrativa do cordel nordestino.
Meu cordel hoje é teatro,
A arte de todo dia.
Narrarei a melhor peça
De toda dramaturgia.
Escrevo em versos humildes
Fieis a tal regalia.
A tragédia do príncipe dinamarquês, dividido entre o amor e a vingança, é, assim, recontada em sextilhas fieis à tradição narrativa do cordel nordestino.