Já grávido de "Ulysses", James Joyce, talvez o maior prosador de todos os tempos, criou esse belo filho bastardo, fruto de um amor clandestino, de uma fantasia erótica.
Delicada miniatura joyceadna, este auto-irônico "Giacomo Joyce" apresenta a paixão irremediavelmente platônica do professor maduro pela jovem aluna judia italiana de Trieste. Com sua fantástica música de imagens e palavras, Joyce mostra-nos, mais uma vez, seu insuperável domínio dos poderes de som e sentido da língua em que escreve.
Edição bilíngue, com tradução de Paulo Leminski e apresentações de Haroldo de Campos e Richard Ellman, biógrafo de Joyce. Acompanham o texto, ainda, um fác-simile dos originais e um caderno de fotos do escritor, tiradas por diversos fotógrafos.
Delicada miniatura joyceadna, este auto-irônico "Giacomo Joyce" apresenta a paixão irremediavelmente platônica do professor maduro pela jovem aluna judia italiana de Trieste. Com sua fantástica música de imagens e palavras, Joyce mostra-nos, mais uma vez, seu insuperável domínio dos poderes de som e sentido da língua em que escreve.
Edição bilíngue, com tradução de Paulo Leminski e apresentações de Haroldo de Campos e Richard Ellman, biógrafo de Joyce. Acompanham o texto, ainda, um fác-simile dos originais e um caderno de fotos do escritor, tiradas por diversos fotógrafos.
